0a chapelle de Sainte-Marie-aux-Anglais

Une chapelle normande rurale, témoin en images de la vie au XIIIe siècle

La chapelle de Sainte-Marie-aux-Anglais fut construite à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe ; très peu modifiée depuis, elle est un pur exemple de l’architecture religieuse de la fin de l'art roman.

L’intérieur a été recouvert, probablement vers 1240, de peintures d’inspirations religieuse et laïque, qui nous montrent l'univers et le quotidien des gens de cette époque. Œuvres d’un atelier local resté dans l’anonymat, ces peintures nous émeuvent par leur douceur et leur simplicité, et aussi leur élégance.

Les monuments «prestigieux» ont, souvent, été entretenus et conservés mais avec des modifications. Ce ne fut pas le cas de cette chapelle rurale, restée très proche de ce qu’elle était au XIIIe siècle. Menaçant de s’écrouler au milieu du XIXe siècle, la chapelle fut sauvée par l’intervention de la Société française d’archéologie qui fit procéder aux travaux indispensables. Elle fut classée « Monument historique » en 1910, et a été, depuis, l’objet de différentes interventions partielles.


Le film sur la chapelle


Une petite voix venue du Moyen Âge

Une association pour conserver la chapelle

Le Mesnil-Mauger, faisant désormais partie de la commune Mézidon Vallée d'Auge, possède un réel joyau et nous devons en assurer la pérennité pour le transmettre. Une association a été créée dans ce but : « Conserver la chapelle de Sainte-Marie-aux-Anglais ». Son objectif est une intervention globale sur le bâtiment et sur les peintures sous la direction d’un architecte en chef des Monuments historiques. La chapelle restaurée sera largement ouverte aux visites et pourra accueillir des expositions et des concerts.

Rien ne pourra se faire sans un large soutien des habitants de la commune et de son intercommunalité ainsi que de tous les amoureux des témoignages de notre passé. Si c’est votre cas, cliquez sur l'onglet Aider à la conserver pour connaître notre association et y adhérer !

Cliquez ici pour télécharger la dernière lettre d'information de l'association.

Pour suivre l'actualité de l'association,
consultez sa page Facebook, en cliquant sur le logo ci-après.

Vous pouvez adresser un courriel à l'association en cliquant ici (ou, si votre navigateur ne le permet pas, envoyez en un à ccsma@orange.fr.)



La sauvegarde du patrimoine entretient notre lien avec les générations qui ont construit notre civilisation. Ce n’est pas un luxe coûteux, c’est une contribution à mieux nous connaître.

L’aquarelle La chapelle de Sainte-Marie-aux-Anglais à sa construction a été, aimablement, réalisée par Annick Kohn, membre de l’association et professeur de peinture à Villennes-sur-Seine.




Notre association CCSMA a reçu le Prix de la rédaction Pèlerin décerné aux peintures murales de la chapelle, dans le cadre de l'édition 2018 du  grand Prix Pèlerin du patrimoine, qui a pour but de valoriser notre héritage culturel et religieux.

La remise des prix a eu lieu, le 23 octobre 2018,  au Grand Palais, en présence de Stéphane Bern.

Cliquez sur le logo, à gauche, pour lire plus d'informations et pour voir la belle vidéo réalisée à cette occasion, montrant les peintures médiévales de la chapelle avec des commentaires de Jacques Devos.



L'un des deux prix régionaux 2019 pour la Normandie du concours « Les rubans du Patrimoine » a été décerné à la commune de Mézidon Vallée d'Auge pour la restauration du clos et du couvert de la Chapelle de Sainte-Marie-aux-Anglais. Ce prix constitue un encouragement pour la seconde tranche de la restauration de la chapelle !

Le concours « Les rubans du Patrimoine », organisé par la Fédération Française du Bâtiment en partenariat avec l’Association des maires de France, bénéficie des soutiens de la Fondation du Patrimoine, de la Fédération nationale des Caisses d'Épargne et du Groupement français des entreprises de restauration de Monuments Historiques.  Il récompense, chaque année, depuis plus de 20 ans, des communes et des intercommunalités qui ont réalisé des opérations de restauration ou de mise en valeur de leur patrimoine bâti. "Les projets primés  illustrent la créativité et la ténacité des différents acteurs. Le concours met ainsi en valeur le dynamisme des communes et les savoir-faire des entreprises du bâtiment et de leur compagnons."

Voir la vidéo de la cérémonie de remise des rubans du Patrimoine, qui a eu lieu dans la chapelle, le samedi 19 octobre 2019.