La chapelle de Sainte-Marie-aux-Anglais


Une chapelle normande rurale, témoin en images de la vie au XIIIe siècle

La chapelle de Sainte-Marie-aux-Anglais fut construite à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe ; très peu modifiée depuis, elle est un pur exemple de l’architecture religieuse de la fin de l'art roman.

L’intérieur a été recouvert, probablement vers 1240, de peintures d’inspirations religieuse et laïque, qui nous montrent l'univers et le quotidien des gens de cette époque. Œuvres d’un atelier local resté dans l’anonymat, ces peintures nous émeuvent par leur douceur et leur simplicité, et aussi leur élégance.

Les monuments «prestigieux» ont, souvent, été entretenus et conservés mais avec des modifications. Ce ne fut pas le cas de cette chapelle rurale, restée très proche de ce qu’elle était au XIIIe siècle. Menaçant de s’écrouler au milieu du XIXe siècle, la chapelle fut sauvée par l’intervention de la Société française d’archéologie qui fit procéder aux travaux indispensables. Elle fut classée « Monument historique » en 1910, et a été, depuis, l’objet de différentes interventions partielles.

Le film sur la chapelle


Une petite voix venue du Moyen Âge

Une association pour conserver la chapelle

Le Mesnil-Mauger, faisant désormais partie de la commune Mézidon Vallée d'Auge, possède un réel joyau et nous devons en assurer la pérennité pour le transmettre. Une association a été créée dans ce but : « Conserver la chapelle de Sainte-Marie-aux-Anglais ». Son objectif est une intervention globale sur le bâtiment et sur les peintures sous la direction d’un architecte en chef des Monuments historiques. La chapelle restaurée sera largement ouverte aux visites et pourra accueillir des expositions et des concerts.

Rien ne pourra se faire sans un large soutien des habitants de la commune et de son intercommunalité ainsi que de tous les amoureux des témoignages de notre passé. Si c’est votre cas, cliquez sur l'onglet Aider à la conserver pour connaître notre association et y adhérer !

Cliquez ici pour télécharger la dernière lettre d'information de l'association.

Après la restauration des peintures murales du XIIIe siècle,
CCSMA propose des interprétations

Nous pouvons tenter de retrouver ce que voyaient, dans ces peintures, les habitants de Sainte-Marie-aux-Anglais, pour lesquels cette église avait été construite. Que voulaient leur dire leurs commanditaires à travers ces images ? Alors que l’objectif de la restauration de ces peintures était de retrouver leur état d’origine, nous devons nous demander quel était leur but : représenter des scènes historiques destinées à instruire les fidèles ou diffuser un message initiatique. Un exemple, à travers l'analyse de l'une de ces peintures, montre ses relations avec les données historiques des scènes représentées pour en déduire que les peintres, n'ayant pas respecté la réalité historique, poursuivaient un autre but.

Cliquez ici pour lire l'article Que nous disent les peintures de la chapelle de Sainte-Marie-aux-Anglais ? de Jacques Devos, président de CCSMA, et d'autres présentant ces peintures.

Pour suivre l'actualité de l'association,
consultez sa page Facebook, en cliquant sur le logo ci-après.

Vous pouvez adresser un courriel à l'association en cliquant ici (ou, si votre navigateur ne le permet pas, envoyez en un à ccsma@orange.fr.)
Les prix  et distinctions décernés à l'association CCSMA

Cliquez sur chaque logo pour lire des précisions et voir des images des remises des prix.